معرفی و خلاصه کتاب ربه کا:
رمان ربه کا اثر «دافنه دوموریه» نویسندۀ توانای بریتانیایی است که به وسیلۀ محمد صادق سبط الشیخ به زبان فارسی ترجمه شده و در 380 صفحه از انتشارات سپهر ادب منتشر شده است.
رمان ربه کا داستان عاشقانه و جذابی است که توسط زن جوانی روایت می‌شود که تا پایان داستان نام او را متوجه نمی شویم و فقط به نام خانم دووینتر شناخته می شود. این داستانی در واقع روایتی است از حقایق و نیمه پنهان وجود افرادی که با ظاهری آراسته و با شکوه دارند و در پشت این ظاهر آراسته و خیره کننده، انسانها در حال زجر کشیدن و عذاب دادن یکدیگر هستند و این حقایق از دید افراد ساده دل و ظاهربین که از بیرون به زندگی آنها نگاه می‌کنند، پوشیده است.
داستان این رمان دربارۀ زندگی زن جوان خدمتکاری است که با مردی ثروتمند آشنا می‌شود و مرد به او پیشنهاد ازدواج می دهد. دختر جوان پس از مدتی زندگی، پی می‌برد مرد جوان همسر زیبای خود را در یک حادثه از دست داده است و سیر داستان پرده از این راز برمی‌دارد که زن متوفی، فاسد و هوس باز بوده و شبی که او منتظر معشوق اش بوده، به طور ناخواسته و ناگهانی با شوهرش روبه رو می شود و پس از این که به دروغ خبر بارداری خود را به او می دهد و شوهرش به راز او پی می برد، او را می کشد و جسدش را با قایق شخصی اش در دریا غرق می کند. پس از یک سال با پیدا شدن جسد ربه کا، شوهرش به محاکمه کشیده می شود و…
***
برشی از رمان ربه کا:
«وقتی ناگهان حالت گیج و گمشده اش را می بینم، می فهمم. وقتی همۀ احساسات از چهرۀ عزیزش پاک می شوند، گویی دستی پنهانی همۀ آنها را زدوده و به جای آن ماسکی می آید؛ چیزی طراحی شده، سرد و رسمی، همچنان دلپسند، اما مرده. آن وقت سیگار پشت سیگار می کشد، بی آنکه یکی را خاموش کند و ته سیگارهای خاموش مانند گلبرگهایی بر زمین پراکنده می شوند. با شتاب و اشتیاق دربارۀ چیزهای کم اهمیت صحبت می کند؛ هر موضوعی که باشد. مثل نوشدارویی برای رفع درد.
گمان می کنم که برخی بر این باورند که رنج کشیدن، زنان و مردان را قوی تر می کند و برای پیشرفت در این جهان و هر جهانی باید آزمون آتش را تحمل کرد. با این که شاید عجیب باشد، ولی ما این آزمون را کامل گذرانده ایم. شاید لحظۀ امتحان در زندگی هر کسی فرا برسد…»
***
برای دیدن سایر رمان ها و کتاب های داستانی می توانید از لینک زیر دیدن کنید:
اگر نظر و یا سوالی درباره‌ی کتاب ربه کا و نحوه خرید دارید، لطفا در بخش نظرات مطرح کنید تا پاسخگوی شما باشیم.
رحمان –
سلام وقت بخیر من خلاصه کتاب ربه کا خوندم خیلی عالی بود برای کرمان ارسال دارید؟
ادب آباد –
سلام همراه گرامی ممنون از لطف شما، بله به سراسر کشور با پست پیشتاز ارسال داریم
رحیم الماسی –
سلام. کتاب جالبی بود. از دیگر آثار دافئه دوموریه هم بذارید. خسته نباشید.🌻🌻
سمانه یزدی –
خیلی کتاب قشنگی بود و ترجمه روانی هم داشت خیلی ممنونم از ارسال و پشتیبانیتون ادب آباد عزیز